Нотариальный перевод диплома - особенности и преимущества



Выезжая за границу с целью работы, необходимо ответственно подготовиться. Одним из самых важных документов является диплом об образовании, который необходимо перевести. Услуги перевода такого плана требуют знаний особой терминологии и специфических оборотов речи. Опытные специалисты максимально качественно и оперативно проведут мероприятия по переводу и нотариальному заверения документа. Обычно сроки работы составляют несколько дней. Узнать о дополнительных услугах и специфике перевода можно тут.

Перевод диплома с заверением

Заверенный перевод – это официальный документ, на котором стоит подпись переводчика и печать бюро переводов или нотариуса. Чаще всего отечественные дипломы переводят на английский язык, т. к. он является международным и принимается в большинстве стран. Также популярностью пользуется перевод диплома на немецкий. Полностью зарегистрированный документ – шаг к зарубежному трудоустройству на выгодных условиях. Заверение вкладыша диплома проводится отдельно. Приложения могут содержать различные сведения, которые требуется максимально точно и грамотно перевести.

Регистрация перевода документа об образовании в специальных организациях и нотариальный перевод диплома имеет различную юридическую силу и полномочия. Все требования и параметры, которым должен соответствовать документ, устанавливает предприятие или заведение, куда планируется передать перевод.

Список документов и особенности процедуры нотариального перевода диплома

Для того чтобы максимально оперативно и надежно провести перевод диплома на нужный язык и его нотариально заверить, необходимо предоставить пакет документов, который включает:

  • оригинал документа об окончании образования;
  • все приложения и вкладыши;
  • дополнительные справки.

Перевод диплома с нотариальным заверением подтверждает факт получения высшего специализированного образования для подачи этого документа в иностранные инстанции или учебные заведения. В некоторых случаях на нотариальный перевод необходимо поставить апостиль. Это специальный штамп, который подтверждает подлинность бумаги и ее сведений.

Заказать услуги профессионального перевода диплома и уточнить все интересующие вопросы можно на сайте. Профильные сотрудники проконсультируют по любым вопросам и эффективно выполнят выбранный вид услуг. Перевод документов - ответственный и серьезный процесс, который подразумевает наличие глубоких языковых знаний.



Назад в раздел


Сообщи другу об этом сайте

Для эффективного благовестия распространяйте ссылки на этот сайт Решение проблем России или установите на Вашем сайте баннер этого сайта